小托馬斯撰文告別綠軍:交易傷到我了 依舊心痛

134.jpeg

時間9月7日消息,騎士隊球星以賽亞-托馬斯在《球星看臺》撰文,披露了一些交易的內幕,同時也表達了對離開波士頓的不舍。翻譯如下--

  當丹尼-安吉打電話給我時,我正和妻子慶祝結婚1周年。因為在開車,我最初錯過了電話,然後收到一條短信,“IT(托馬斯),請回電話。”我看到後,給他回了電話,他知道我去度假了。

  但他突然停頓了一下,說“我把你交易了。”是的,短短一句話。當時我唯一說的是,“交易去哪支球隊了?”

  “騎士隊,換來了凱裏-歐文,”安吉說道。當時我的感受是,不想再繼續這場對話了。安吉感謝我為波士頓所做的一切,稱讚了我,但我還是提前掛掉了電話。得知被交易後,我首先想到的是兩個兒子,他們不得不再次搬家。

  我不想說謊,這確實傷害到我了,我依舊感到心痛。我知道這是生意,但我不認為這會讓凱爾特人隊變得更好,只是我無法做出決定。

  遺憾的是,我永遠無法成為湯姆-佈雷迪、保羅-皮爾斯、凱文-加內特和拉裏-伯德這樣的傳奇。如果沒有這筆交易,我不知道是否有資格代表波士頓。但現在,一切都過去了。

  我想為綠軍竭盡全力,當我忍著妹妹去世悲痛為綠軍打季後賽時,我能感受到整個波士頓都在背後支持我。當時我聽到這句話,“因為看IT打球,所以喜歡上了凱爾特人隊。”

  對我來說,這就足夠了。

本文由321-nba球衣提供·